What it does
A cartridge body is a small block with a vibrating assembly bolted to it, and a block whose faces are parallel and whose dimensions are even multiples of one another rings at related frequencies. For the Atlas of 2012 Jonathan Carr set out to build a body that could not: curves balanced against angles, nonparallel surfaces, nonmultiple dimensions, in his words to Stereophile, with proportions based on 3, 5, 7, 11 and 13 rather than 2, 4, 6 and 8. The Atlas is cut from solid titanium, its exterior contact-machined and its internals non-contact-machined, with left and right sides of different shapes, a pre-stressed phase-interference resonance system, a narrowed mounting area and a front magnet carrier offset from the cantilever so that the cantilever assembly has a direct path to the headshell. The Etna of 2013 applies the same geometry at lower cost: a solid titanium core with non-parallel surfaces inside an asymmetric, mirror-black anodized duralumin outer body, with bronze and stainless-steel resonance-control rods, a constrained-layer construction that Lyra says reduces each material's individual resonance. The Etna's body is slightly smaller than the Atlas's and its front screw is moved all the way forward; at 9.2 grams it is lighter than the 11.6-gram Atlas.
Why it matters in a system
Everything the stylus does not turn into signal becomes vibration in the body, and a body that stores that vibration at a few favored frequencies feeds it back into the generator as coloration. Spreading the resonances across unrelated frequencies and giving the cantilever a straight path to the headshell lets the arm absorb the energy instead. It is why the top two Lyras are built from titanium rather than the aluminum of the Kleos and Delos.
What you may hear
Dennis Davis of The Audio Beat on the Atlas: it "simply extracts more information and assembles it better than any cartridge I have heard." Lyra's own distinction is that the Atlas has a refined, elegant and voluptuous sound while the Etna's personality is more outgoing.